Le Docteur: Oh regarde moi çà!
Rose Tyler: Qu’est-ce que c’est?
Le Docteur: Un vieil ami à moi… enfin, un ennemi… De la matière pour mes cauchemars réduit à l’état de pièce de musée… Je me fais vieux…
Henry Van Statten: [Au Docteur à propos de Rose] Vous aussi vous êtes collectionneur. Elle est plutôt jolie.
Le Docteur: Donc vous êtes un expert dans à peu près tout ce qui se trouve dans ce musée… et ce que vous ne comprenez pas, vous l’enfermez.
Henry Van Statten: Et vous revendiquez un savoir plus grand?
Le Docteur: Je n’ai pas besoin de revendiquer. Je sais à quel point je suis bon.
[Le Docteur s’apprêtant à tuer le dernier Dalek]
Dalek: Ayez pitié!
Le Docteur: Pourquoi le devrais-je? Vous n’en avez jamais eu…
Dalek: Exterminer! Exterminer! Exterminer! Tu es un ennemi des Daleks! Tu dois être détruit!
[Le Dalek essaie de le tuer, mais rien ne se passe]
Le Docteur: Ca ne marche pas !
[Il rit]
Le Docteur: Fantastique. Fantastique! Regarde toi! La plus grande poubelle de l’univers!
Dalek: [effrayé] Eloignez vous!
Le Docteur: Pourquoi? Qu’allez-vous me faire? Parce que si vous ne pouvez pas tuer, alors à quoi servez-vous, Dalek? Quel est votre but? Qu’est-ce que vous faites ici?
Dalek: J’attends des ordres.
Le Docteur: Que voulez-vous dire?
Dalek: Je suis un soldat, J’ai été programmé pour recevoir des ordres.
Le Docteur: Eh bien, ils ne viendront jamais. Voter race est morte. 10 millions de vaisseaux en feu, la race entière des Daleks, exterminée en un instant.
Dalek: Vous mentez!
Le Docteur: Je l’ai regardée! Je l’ai provoquée!
Dalek: Vous nous avez détruits?
Le Docteur: Je n’avais pas d’autres choix.
Dalek: Et les seigneurs du temps?
Le Docteur: Morts. Ils ont brûlé avec vous. La fin de la grande guerre du temps. Tout le monde a perdu.
Dalek: Et le lâche a survécu.
Le Docteur: Oh, et j’ai intercepté votre petit signal, pitié aidez-moi, pauvre petite chose. Mais personne ne viendra parce qu’il n’y a plus personne.
Dalek: Je suis seul dans l’univers.
Le Docteur: Exact.
Dalek: Tout comme toi. Nous sommes les mêmes.
Le Docteur: Nous ne sommes pas les mêmes. Je ne suis pas … Non, attendez, peut-être que oui… Oui, d’accord. Vous avez raison parce que je sais quoi faire. Je sais ce qui devrais se passer. Je sais ce que vous méritez. Exterminer!
Diana Goddard: Vous avez parlé d’une guerre?
Le Docteur: Le guerre du temps, la bataille finale entre mon peuple et la race des Daleks
Henry Van Statten: Mais vous avez survécu.
Le Docteur: Ca n’était pas mon choix.
Rose Tyler: Les escaliers! Ca n’a pas de jambes donc il ne pourra pas monter. Allons-y!
Adam Mitchell: La grosse méchante machine à tuer, vaincue par des escaliers!
Dalek: Elever!
[le Dalek commence à s’élever et survole les escaliers]
Daleks: [au docteur ] Vous ferriez un bon Dalek.
Henry Van Statten: La porte est scellée.
Le Docteur: Rose, où es-tu? Rose? As-tu réussi?
Rose Tyler: [toujours à l’intérieur, alors que le Dalek se rapproche dangereusement] Désolée, J’ai été un peu lente.
C’est la fin, Docteur. Ce n’est pas ta faute… Et tu sais quoi? Je ne l’aurais pas manqué pour tout l’or du monde.
Le Docteur: [cherchant une arme capable d’arrêter le Dalek] Cassé… Cassé… Sèche cheveux…
Henry Van Statten: [Le Dalek qu’il a torturé est sur le point de le tuer] Je voulais seulement que vous parliez!
Dalek: Alors écoutez moi parler maintenant. Exterminer! Exterminer! *Exterminer*!
Rose Tyler: Alors, vas-y, tue moi!
[pause]
Rose Tyler: Pourquoi fais-tu çà?
Dalek: Je suis armé! Je tuerais! C’est mon but!
Rose Tyler: Ils sont tous morts à cause de toi!
Dalek: Ils sont tous morts à cause de nous!
Dalek: Ouvrez la porte, ou Rose Tyler meurt.
Le Docteur, à Rose: Tu es en vie!
Rose Tyler: Tu ne te débarrasseras pas de moi!
Le Docteur: Je te croyais morte.
Dalek: Ouvrez la porte !
Rose Tyler: Ne le fais pas!
Dalek: Quel intérêt d’avoir des émotions si vous ne sauvez pas la femme que vous aimez? (^^ et toc… très intelligent, ce Dalek, décidément… mdr)
Rose Tyler: Tu n’as plus à faire çà. Il doit y avoir autre chose, pas juste tuer. Qu’il y a-t-il d’autre? Que veux-tu?
Dalek: Je veux… la liberté… .
Le Docteur: [Visant le Dalek avec une arme] Rose, écarte-toi!
Rose Tyler: Non. Je ne te laisserais pas faire çà!
Le Docteur: Cette chose a tué des milliers de gens!
Rose Tyler: Mais ce n’est pas lui qui pointe une arme vers moi!
Le Docteur: Je dois le faire. Je dois finir tout ceci. Les Daleks ont détruit ma planète, mon peuple. Je n’ai plus rien.
Rose Tyler: Mais regarde le!
Le Docteur: Qu’est-ce qu’il fait?
Rose Tyler: C’est la lumière du soleil. C’est tout ce qu’il veut. Il n’a pas pu tuer Van Statten. Il n’a pas pu me tuer. Il est en train de changer. Et toi, docteur? Qu’es-tu en train de devenir?
Le Docteur: Je ne pouvais pas… Je n’étais pas… Oh, Rose, ils sont tous morts!
Dalek: Pourquoi survivons nous?
Le Docteur: Je ne sais pas.
Dalek: Je suis le dernier des Daleks.
Le Docteur: Tu n’es même plus çà. Rose a fait plus que te régénérer. Tu as absorbé son ADN. Tu es entrain de changer.
Dalek: En quoi?
Le Docteur: En quelque chose de nouveau… Je suis désolé.
Rose Tyler: Mais c’est mieux?
Le Docteur: Pas pour un Dalek.
Dalek: Je peux ressentir tant d’idées, tant de ténèbres… Rose, donne moi des ordres… ordonne moi de mourir.
Rose Tyler: Je ne peux pas.
Dalek: Ce n’est pas une vie. C’est une maladie. Je ne serais pas comme toi. Ordonne ma destruction. Obéis. Obéis! Obéis!
Rose Tyler: Fais-le.
Dalek: As-tu peur, Rose Tyler?
Rose Tyler: Oui.
Dalek: Moi aussi. Exterminer.
Le Docteur, parlant du Tardis: Un petit bout de chez moi. Mieux que rien…
Rose: Est-ce la fin de la guerre du temps?
Le Docteur: Je suis le seul survivant. J’ai gagné. Merveilleux.
Rose: Le Dalek a survécu… peut-être que certains gallifréens aussi….
Le Docteur: Je sais. Ici.
[Il touche sa tête]
Il semble qu’il n’y aie plus personne.
Rose, souriant: Eh bien, alors, c’est une bonne chose que je n’aie nulle part…
Le Docteur, souriant: Oui.
Ecrit par Sunny
