Jack: Suis je nu devant des millions de téléspectateurs?

Zu-Zana, Trine-e: Absolument.

Jack: Mesdames, vous allez battre des records d’audimat!

[Le Docteur est dans la  » Diary Room »]

Le droid Davina: Vous êtes sur la chaîne 44,000. S’il vous plaît, ne jurez pas..

Le Docteur: Vous voulez plaisanter…

[Le Docteur et Lynda parlent des programmes à la télévision]

Le Docteur: Et vous regardez ces choses?

Lynda: Comme tout le monde. Pas vous?

Le Docteur: Je n’ai jamais payé ma redevance…

Lynda: Oh mon dieu! On se fait exécuter pour çà!

Le Docteur: Qu’ils essayent!

Le Docteur: Donc, la population, s’assieds juste ici. La moitié du monde trop grasse, l’autre trop maigre et tous vous regardez la télé?

Lynda: 10 000 chaînes, toutes émises d’ici..

Le Docteur: La race humaine. Des moutons sans cervelle. Alimenté avec un régime de feuilletons télévisés… au fait, ont-il gardé ce programme avec trois personnes qui doivent vivre avec un ours?

Lynda: Oh, Mon ours et moi, J’adore celui-là!

Jack: Eh bien mesdames, tout le plaisir était pour moi ce qui est tout ce qui importe en fin de compte!

Le Docteur: Arrête de flirter.

Jack: J’ai seulement dit bonjour!

Le Docteur: Pour toi, c’est flirter….

Lynda: Je ne m’en plaint pas…

Jack: Au fait, je suis le capitaine Jack Harkness

Le Programmeur: Je suis Davitch Pavale.

Jack, flirtant: Ravi de vous connaître, Davitch Pavale…

Le Docteur, un peu lassé: Ce n’est ni le moment ni l’endroit…

Dalek: Mais vous n’avez pas d’armes, pas de défense, pas de plan!

Le Docteur: Oui, est-ce que ca ne vous fait pas mourir de peur?

Ecrit par Sunny