2.01 Kiss Kiss Bang Bang
Le Capitaine Jack reviens alors que l’équipe Torchwood est réunie pour combattre un Agent du Temps dissident, le mystérieux Capitaine John Hart, apparement déterminé à semer le désordre et qui semble chercher quelque chose de caché sur terre…
2.02 Sleeper
Quand un simple cambriolage chez des particuliers tourne au massacre des voleurs, Jack soupçonne immédiatement une implication alien. Qui est Beth ? Est-elle aussi innocente qu’elle le prétend ?
2.03 To the Last Man
Toshiko tombe sur un charmant soldat, coincé hors de son époque, et porteur à son insu de la clé permettant de sauver le monde. Avec un vieil hôpital hanté de fantômes de 1918, une crise prévue par Torchwood il ya 90 ans est sur le point d’atteindre son apogée ! Les époques entrent en collision : qui va mourir, qui va périr ?
2.04 Meat
Rhys découvre la vérité à propos de Torchwood et intègre l’équipe alors qu’ils enquêtent sur une mystérieuse provision de viande… alien.
2.05 Adam
Un alien dont le pouvoir est de modifier les souvenirs s’infiltre à Torchwood. L’équipe pourra-t-elle se sauver elle-même avant qu’il ne soit trop tard ?
2.06 Reset
Le capitaine Jack appelle Martha Jones pour enquêter sur une vague de morts mystérieuses. Une piste va les conduire à un sinistre laboratoire d’expériences médicale dans lequel Martha va s’infiltrer… Pour y trouver quoi ?
2.07 Dead Man Walking
Toujours sous le choc, l’équipe de Torchwood doit faire face à des heures très sombres… Dans une tentative pour remettre les choses « en bon ordre », Jack va lâcher une force primitive qui va vouloir utiliser Torchwood afin de détruire la Terre. Cette sombre force va se retrouver alliée aux Weevils et à leur roi fraichement révélé…
2.08 A Day in the Death
Victime des derniers et dramatiques évènement en date, Owen Harper croit qu’il a besoin d’une absolution. Entre une mystérieuse et solitaire jeune femme et un dispositif alien particulièrement mortel, comment Owen va-t-il se situer et cela pourra-t-il l’aider ? Toshiko pourra-t-elle faire quelque chose ?
2.09 Something Borrowed
Un vaisseau alien s’en va, en laissant à Gwen un petit cadeau très « spécial » juste avant ses noces.
2.10 From Out of the Rain
A la réouverture d’un vieux cinéma, des monstres sortis du passé jaillissent pour hanter les rue de Cardiff. Lorsque Torchwood retrouve des corps à mi chemin entre la vie et la mort, l’équipe se dit qu’elle doit agir vite. Mais qui sont ces voyageurs de la nuit et comment Torchwood pourra-t-elle attraper ces mystérieux tueurs ?
2.11 Adrift
Lorsqu’un adolescent des environs disparaît, Gwen est entraînée dans une enquête qui va révéler le côté obscur de Torchwood. Des centaines de gens ont disparu sans trace… Et pourquoi Jack entrave-t-il toutes les tentatives pour les retrouver ?
2.12 Fragments
La Team se fait piéger dans l’explosion d’un building et tout le monde reste au sol…Inconscients ? Morts… Tandis qu’ils voient leur vie défiler, chacun se rémémore comment et pourquoi il est arrivée à la Torchwood 3, comment ils ont été recrutés.
2.13 Exit Wounds
Le Capitaine John Hart est de retour, plus machiavélique que jamais, il est bien décidé à détruire tout ce à quoi Jack tient : que ce soit ses collègues ou des proches plus anciens…L’équipe Torchwood va tout mettre en oeuvre pour l’arrêter…
