|
doctor who - saison 1 Episode 2 "The End of the World / La fin du monde"
|
CITATIONS
Rose Tyler: Est-ce pour cela que nous sommes là? Est-ce c'est ce que vous faites? Arriver à la dernière minute est sauver la planète?
Le Docteur: Je ne la sauve pas. L'heure a sonné
--------------------------------------------------------------------------------
Rose Tyler: Ils sont tellement alien. Ces aliens sont tellement alien… Regarde les! Ce sont des aliens!
Le Docteur: C'est une bonne chose que je ne t'aie pas emmenée dans le sud profond!
--------------------------------------------------------------------------------
Le Docteur: Dis moi un peu, Jabe, qu'est-ce qu'un arbre comme toi fait dans un endroit pareil?
--------------------------------------------------------------------------------
[Jabe questionne le docteur à propos de Rose ]
Le Docteur: Oh, ce n'est pas ma femme.
Jabe: Partenaire?
Le Docteur: Non.
Jabe: Concubine?
Le Docteur: Non plus.
Jabe: Prostituée?
Rose Tyler: Quoique je sois, je dois être invisible. Vous permettez? Je vais vous dire- vous deux continuez - Je vais faire connaissance avec la famille
[Elle pointe du doigt Cassandra]
Rose Tyler: Un mot rapide avec Michael Jackson.
Le Docteur: Ne commence pas de dispute.
Rose Tyler: Et je veux que tu sois de retour avant minuit!
--------------------------------------------------------------------------------
Le Docteur: Donc, en d'autres termes, si nous sommes en danger, il n'y aura personne pour nous aider?
Jabe: J'ai bien peur que non.
Le Docteur: Fantastique!
--------------------------------------------------------------------------------
Rose Tyler: Combien d'opérations avez-vous eu?
Cassandra: 708. La semaine prochaine, ce serra 709 - Je fais blanchir mon sang. Est-ce pour cela que vous vouliez me parler? Vous pourriez en profiter - Vous avez un peu de …. menton… qui dépasse…
Rose Tyler: Je mourrais plutôt…
Cassandra: Honnêtement, ca ne fait pas mal!
Rose Tyler: Je suis sérieuse. Je mourrais plutôt. J'aime encore mieux mourir que de devenir comme vous - un trampoline mal poli.
--------------------------------------------------------------------------------
Ordinateur: On rappelle aux invités que la Plate-forme Une interdit l'utilisation d'armes, de téléportation et de religion.
--------------------------------------------------------------------------------
Cassandra: C'est la fin du monde! Rassemblons nous! Tentative d'adieu au berceau de la civilisation ! Faisons notre deuil avec une ballade traditionnelle…
[le juke-box sélectionne "Toxic" de Britney Spears]
--------------------------------------------------------------------------------
Le Docteur: Tu pense que ca durera toujours, les gens et les voitures et le béton. Mais non. Un jour, tout aura disparu, même le ciel. Ma planète a disparu. Elle est morte. Elle a brûlé comme la Terre. Réduite en pierres et en poussière avant son heure.
Rose Tyler: Que s'est-il passé?
Le Docteur: Il y a eu la guerre et nous avons perdu.
Rose Tyler: La guerre contre qui?
[Le docteur ne répond pas]
Rose Tyler: Et ton peuple?
Le Docteur: Je suis un seigneur du temps. Je suis le dernier. Ils sont tous morts. Je suis le seul survivant. Je voyage seul parce qu'il n'y a plus personne
Rose Tyler: Il y a moi.
--------------------------------------------------------------------------------
Le Docteur: Tu as vu combien cela pouvait être dangereux. Tu veux rentrer à la maison?
Rose Tyler: Je ne sais pas... Je veux… Oh? Tu sens çà? Des frites!
Le Docteur: Oui!
[Ils rient]
Rose Tyler: Je veux des frites!
Le Docteur: Moi aussi!
Rose Tyler: Bon, avant que tu ne me reconduises dans cette boîte, ce sera des frites- et c'est toi qui paies.
Le Docteur: Je n'ai pas d'argent.
Rose Tyler: Quel sorte de rendez-vous es-tu donc? C'est d'accord, oncle Picsous, c'est moi qui paie les frites… Nous avons cinq milliards d'années avant la fermeture des magasins!
Ecrit par Sunny
